ST. GEORGE COPTIC ORTHODOX CHURCH

Class of St. Athanasious & St. Marina

Answer Key To Sample Quiz #5


1.  Change the following Coptic letters into English:  [Level I]
 

z: ez  t: et ]:  ti " eps w:  oa
ou: oo s: esh Q:  kh R:  r M em
g: eg, egh, n <: k, kh, sh  X ex U:  v, y, oo V:  ph

2.  Change the following English letters into Coptic:  [Level I]
 

th y oa  w j bor u a  a
ee /  sh  sor , ef  ch [ eg  jor g
d ek  kor , ti ] x x gh g

3.   Write the meaning of the following Coptic words:  [Intermediate]
 

cqai : write  nau :  look
hijen :  on ws :  read
cwtem :  hear mosi :  walk
nah] :   believe sl/l :  pray
ouwnh :  appear ouwrp :  send

4.  Translate the following Coptic phrases into English:  [Intermediate & Advanced]
 

tecaji  You speak (feminine) ]rasi  I rejoice
naksl/l  You were praying (masculine) fnacwtem  He will hear
cena,w  They will put naretenka]  You were understanding
acnah]  She believed auhemci  They sat
mpenenkot  We didn't sleep mpimenre  I didn't like

5.  Translate the following English phrases into Coptic:  [Advanced]

You read (feminine) :   tews

She eats : couwm

They didn't worship : mpououwst

I will find : ]najimi

He will rejoice : fnarasi

You didn't hear (plural) : mpetencwtem

You learned (masculine) : ak[icbw

We looked : annau

I was sleeping : naienkot

She was praying : nacsl/l

Return to Quiz #5