Resurrection Hymns
(To view the Coptic on this page, you need to download the Coptic Font Coptic.ttf first.)

Psalm Reply

Allyloui`a allyloui`a@ Iycouc Pi`,rictoc `pouro `nte `p`wou aftwnf `ebolqen nye;mwout qen pi`ehoou `mmah somt@ allyloui`a allyloui`a.

Alleluia alleluia, Jesus Christ the King of glory rose from the dead on the third day, alleluia alleluia.

Gospel Reply

Allyloui`a allyloui`a allyloui`a allyloui`a@ Iycouc Pi`,rictoc `pouro `nte `p`wou aftwnf `ebolqen nye;mwout.

Alleluia alleluia alleluia alleluia, Jesus Christ the King of glory rose from the dead.

Vai `ere pi`wou er`prepi naf@ nem Pefiwt `n`aga;oc@ nem Pi`pneuma `e;ouab@ icjen ]nou nem sa `eneh.

This is He to Whom the Glory is due with His Good Father and the Holy Spirit from now and forever.

Easter Procession

`<rictoc `anecty ek nekrwn@ ;anatw ;anaton patycac ke tic en tic `mnymaci zwyn ,aricamenoc.

Christ is risen from the dead.  By death He has trampled upon death, and to those in the tombs He is bestowing life.

Doxa Patri ke `Ui`w ke `agiw `Pneumati@ ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn `amyn.

Glory be to the Father, the Son and the Holy Spirit, now and forever and unto the ages of ages.  Amen.

Pi`,rictoc aftwnv `ebolqen nye;mwout vyetafmou afhwmi `ejen `vmou ouoh nyet,,y qen ni`mhau afer`hmot nwou `mpiwnq `n`eneh.

Christ rose from the dead.  By His death He trampled on death, and He bestowed eternal life to those who were in the tombs.

Doxa Patri ke `Ui`w ke `agiw `Pneumati@ ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn `amyn.

Glory be to the Father, the Son and the Holy Spirit, now and forever and unto the ages of ages.  Amen.