Advent and Nativity Replies

Adam Psali on the Second Canticle

Apahyt nem palac@ hwc `e]`triac@ `agi`a `triac@ `ele`ycon `ymac.

My heart and my tongue praise the Trinity; O Holy Trinity have mercy on us.

Batos Psali on the Saturday Theotokia

Amwini tyrou qen ourasi@ amwini tyrou qen ou;elyl@ amwini tyrou qen ouounof@ nensyri tyrou `nte nirwmi.

Come all of you in happiness. Come all of you in joy. Come all of you in gladness, all you sons of men.

<ere Gabriyl@ pinis] `nar,yaggeloc@ ,ere vy`etafhisennoufi@ `mMaria ]par;enoc.

Hail to Gabriel, the great Archangel.  Hail to him who carried the Good News to Mary the Virgin.

Praxis Reply for the Nativity

<ere Bye;leem@ `tpolic `nni`provytyc@ ;yetaumec Pi`,rictoc `nqytc@ pimah`cnau `nAdam.

Hail Bethlehem, the city of prophets, in which Christ, the second Adam, was born.

After the Reading of the Nativity's Praxis

Pijinmici `mpar;enikon ouoh ninakhi `m`pneumatikon ou`svyri `mparadoxon kata ni`cmy `m`provytikon.

The Virginal birth and the spiritual pains of travail, a wonder of wonders, in accordance with the prophesies